Un roman de Laurell K. Hamilton.
Paru en 2004 aux éditions Fleuve Noir.
Tome 1 des aventures d’Anita Blake, tueuse de vampires
Anita Blake gagne sa vie en relevant les morts. Si un homme est mort sans désigné d’héritiers, à la demande de la famille, Anita possède un don qui lui permet de relever le mort pour quelques heures afin de régler cette question. Sa spécialité, c’est donc les zombies. Mais de son enfance, elle garde une haine viscérale contre les vampires. A ces heures, elle est donc également une tueuse de vampires.
Dans le monde d’Anita Blake, les vampires et beaucoup d’autres créatures de la nuit sont officiellement reconnues. Les Plaisirs coupables, c’est d’ailleurs le nom d’une de ces boites où vampires et humains en quête de sensations fortes se rejoignent une fois la nuit tombée.
Anita se retrouve dans cette boite afin de fêter l’enterrement de vie de jeune fille d’une de ces amies. Elle a du mal à cacher son dégoût face aux vampires et à ce qui se passe sur scène. Et bientôt, elle se retrouve embarquée dans une histoire qui la dépasse totalement : la maîtresse vampire de la ville, Nikolaos, fait enlever son amie et la menace de mort, si Anita ne l’aide pas à découvrir qui tue impunément d’importants maîtres vampires. En effet, depuis plusieurs semaines, la communauté vampirique est mise à mal par un mystérieux sérial killer.
Avec l’aide de Jean-Claude, un vampire particulièrement charmant qui ne laisse pas la belle Anita de marbre malgré sa condition, et de Phillip, un humain à la coupe des vampires chargé de la surveiller le jour, Anita se lance donc à la recherche du mystérieux tueur afin de sauver son amie.
L’auteur est en fait le précurseur des histoires de vampires. Le personnage d’Anita Blake a été créé au début des années 1990, donc bien avant l’engouement de ces dernières années pour ces créatures de la nuit… On est loin de l’ambiance feutrée de Twilight, bien au contraire les descriptions sont plutôt crues, parfois à la limite du gore et un peu plus qu’évocateur côté érotisme…
J’ai été totalement happée par le rythme de l’histoire. Les chapitres sont courts et ça se lit vraiment très rapidement. J’ai adoré les nombreuses créatures de la nuit qui se côtoient et dont les origines sont bien décrites: les goules, les vampires, les zombies, les rats-garous,… Quelques détails sur le passé d’Anita sont bien distillés tout le long de l’histoire et seront certainement plus exploité dans les tomes suivant. Et l’héroïne conserve son fabuleux sens de l’humour cynique en toute situation!
Pourtant, à dire vrai, j’ai été très déçue par l’écriture de Laurell K. Hamilton ou bien est-ce par la traduction: vocabulaire simpliste, répétition à outrance, pharsé simplissime,… Décidément, je suis trop régulièrement déçue par l’écriture des auteurs de Bit-Lit. J’ai eu un tout petit peu de mal au début pour me laisser aller et ne pas sursauter à certains effets de style… Heureusement, malgré le style, l’histoire a fait son effet et je me suis laissée emporter dans l’univers d’Anita Blake!
Il n’y a aucun doute, je vais très rapidement me procurer le deuxième tome. En espérant tout de même que le style de l’auteur aura évolué…